El motor BMW N47 tiene el defecto de diseño más grave del catálogo diésel europeo moderno: la cadena de distribución va montada en la parte trasera del bloque, pegada al volante motor. Cuando esa cadena se rompe o salta, el motor queda destruido. Y para repararla preventivamente hay que desmontar el motor prácticamente entero, con un coste de 2.500-4.500 €. Afecta a los BMW Serie 1, Serie 3, Serie 5, X1 y X3 con motor diésel 2.0 fabricados entre 2007 y 2014.

Si estás mirando un BMW diésel de esos años, saber si lleva el N47 o el B47 (su sucesor sin ese problema) es la primera pregunta que debes hacerte.

Por qué la cadena trasera es un problema tan grave

En la mayoría de motores modernos, la cadena de distribución va en la parte delantera del bloque, donde el árbol de levas se conecta al cigüeñal. Acceder a ella para revisión o sustitución requiere desmontar el frontal del motor, pero es un trabajo relativamente accesible.

BMW tomó la decisión, en el diseño del N47, de colocar la cadena en la parte trasera del motor, entre el bloque y la caja de cambios. La justificación técnica era mejorar la refrigeración y reducir ruidos. El problema práctico es que para llegar a esa cadena hay que separar el motor de la caja de cambios y en muchos casos extraerlo del vehículo.

El coste de esa operación en un taller de confianza oscila entre 2.500 y 4.500 € si la cadena no ha fallado aún. Si ya ha fallado y hay daños en la culata o en las válvulas, el presupuesto puede llegar a 5.000-8.000 €. En muchos BMW con N47 de segunda mano que valen 8.000-12.000 €, esa factura convierte el coche en económicamente no reparable.

Qué modelos llevan el N47 y en qué años

Modelo Código motor Años afectados
BMW Serie 1 (E87/F20) 116d / 118d N47 2007-2014
BMW Serie 3 (E90/E91/F30) 318d / 320d N47 2007-2014
BMW Serie 5 (E60/F10) 518d / 520d N47 2007-2013
BMW X1 (E84) sDrive18d / xDrive20d N47 2009-2015
BMW X3 (E83/F25) xDrive20d N47 2010-2014

A partir de 2015, BMW introdujo el motor B47, que traslada la cadena a la parte delantera del motor. El B47 no tiene el problema del N47 y su fiabilidad es notablemente mejor. Identificar si un BMW lleva N47 o B47 es el primer paso antes de cualquier negociación de precio.

Cómo identificar si un BMW lleva el N47 o el B47

La forma más fiable es consultar el VIN (número de bastidor) del vehículo en una base de datos de especificaciones BMW. Hay servicios online gratuitos que decodifican el VIN y muestran el motor exacto.

Otra forma es el año de fabricación: en la mayoría de modelos, los fabricados a partir de 2015 ya llevan B47. Pero hay unidades de transición en 2014-2015 que pueden llevar uno u otro, así que el VIN es el único método seguro.

En la propia nomenclatura del coche también hay pistas: en España muchos coches se matricularon con el mismo nombre comercial (318d, 320d) independientemente de si llevaban N47 o B47. El año de fabricación del motor (no de la matrícula) es lo que importa.

Síntomas del N47 en mal estado

El fallo del N47 puede ser silencioso hasta que es demasiado tarde, pero hay síntomas que aparecen en la fase previa:

Un traqueteo o ruido metálico seco al arrancar el motor en frío, que dura entre 5 y 20 segundos y luego desaparece. Algunos propietarios lo describen como un "cascabeleo" que solo se escucha los primeros segundos. Este es el síntoma más claro de la cadena suelta o del tensor desgastado.

En fases más avanzadas, el ruido puede persistir durante más tiempo o aparecer también en ralentí caliente. En esa situación, la cadena está al límite y la reparación es urgente.

En algunos casos, la cadena falla sin aviso previo. El motor hace un ruido fuerte y se para. No arranca de nuevo. En ese punto el daño es catastrófico y hay que valorar si reparar o desguazar.

Cuánto cuesta reparar y cuándo vale la pena

El coste de la reparación preventiva (antes de que la cadena falle) está entre 2.500 y 4.500 € dependiendo del taller, el modelo y si hay piezas adicionales que cambiar. Algunos talleres especializados en BMW han optimizado el proceso y pueden hacerlo más económico, pero por debajo de 2.000 € con todas las piezas y mano de obra es raro.

La decisión de si merece la pena depende del valor del coche y del estado general:

Un BMW Serie 3 E90 320d de 2010 puede valer en el mercado entre 6.000 y 10.000 €. Si la cadena necesita reparación preventiva (2.500-3.500 €), estás poniendo entre el 25% y el 58% del valor del coche. Puede tener sentido si el resto del coche está en condiciones excelentes y quieres mantenerlo muchos años.

Un X1 E84 sDrive18d de 2012 puede valer 7.000-11.000 €. Misma ecuación. Si el precio de compra ya descuenta el problema, puede ser una compra interesante para alguien que tenga presupuesto para la reparación.

Si el motor ya ha fallado y el daño es catastrófico, en la mayoría de casos la sustitución del motor por uno de desguace (con menos km y historial conocido) sale más económica que la reparación.

Lo que debes hacer antes de comprar cualquier BMW diésel de esos años

Tres pasos obligatorios:

Primero, identifica el motor por VIN. No compres ningún BMW diésel fabricado antes de 2015 sin confirmar si lleva N47 o B47.

Segundo, si lleva N47, pide el primer arranque en frío. El coche debe llevar al menos 6 horas sin arrancar. Escucha con atención los primeros 20 segundos. Cualquier ruido metálico rítmico es señal de alerta que requiere revisión urgente.

Tercero, si hay ruido o si no puedes hacer la prueba de arranque frío, negocia una inspección en taller especializado BMW antes de comprar. El diagnóstico de la cadena (escopia interna o medición de la holgura) cuesta 100-200 € y puede ahorrarte una factura de 4.000 €.

El B47: la solución que BMW tenía que haber hecho antes

El motor B47 que BMW introdujo en 2014-2015 trasladó la cadena a la parte delantera, eliminando el problema de acceso. Las generaciones de BMW con B47 (F30 facelift, F48 X1 segunda generación, F25 X3 facelift, G20 Serie 3) tienen un historial de fiabilidad completamente diferente al del N47.

Los propietarios de BMW con B47 que llevan 150.000-200.000 km sin problemas de cadena confirman que el motor funciona como debería haber funcionado el N47 desde el principio.

Si tienes claro que quieres un BMW diésel de segunda mano, orientarte directamente hacia los modelos con B47 elimina el mayor riesgo del catálogo BMW. Pagarás algo más en precio de compra, pero duermes tranquilo.


Si buscas un BMW diésel de segunda mano con motor B47 verificado, en driva buscamos en el inventario de concesionarios colaboradores los modelos post-2015 con el historial de mantenimiento en orden. Consulta el análisis del BMW X3 segunda mano y el BMW Serie 3 segunda mano con los años y versiones recomendadas.